1
00:01:52,987 --> 00:01:57,158
- Ti disznók egyformák vagytok,
akárcsak a feleségem, Claudia.

2
00:01:57,575 --> 00:02:01,871
Mind ilyenek.
Mocskos, piszkos, nyálkás lények

3
00:02:02,204 --> 00:02:06,459
nőiességüket felhasználva vonzzák
a gyanútlan áldozat.

4
00:02:07,251 --> 00:02:11,672
Szolgálatot teszek az egész emberiségnek
minden egyes Jezabellel, amit megölök.

5
00:02:12,256 --> 00:02:16,927
Egy nő sincs biztonságban
az igazságszolgáltatásnak ebből a hosszú karjából.

6
00:05:32,832 --> 00:05:37,253
- Levágjuk ezt az alsónadrágot
hogy könnyebben eljuthasson a forráshoz.

7
00:07:00,961 --> 00:07:02,630
- Mit szólnál valamihez
kicsit hatékonyabb?

8
00:08:03,941 --> 00:08:05,859
- Elég ebből a játékból.

9
00:08:30,968 --> 00:08:33,846
Sokkal jobban nézel ki
egy kis ékszerrel, kedvesem.

10
00:08:34,388 --> 00:08:38,934
Valami, amivel megcsinálhatod
felvillanyozóbb a férfiak számára.

11
00:08:54,033 --> 00:09:00,330
Mocskos ribanc, olyan vagy, mint a többi
és te is meghalsz, mint a többiek.

12
00:09:20,768 --> 00:09:23,395
Most, te disznó,
Igazi izgalmat fogok okozni.

13
00:09:23,729 --> 00:09:26,398
A legnagyobb
és az utolsó izgalom, amit valaha kapsz.

14
00:10:17,032 --> 00:10:18,951
- Ennyit rólad, disznó.

15
00:10:36,093 --> 00:10:37,928
- Jól nézel ki ma este, Maria.

16
00:10:38,971 --> 00:10:40,305
- Elég jól nézek ki ahhoz, hogy egyek?

17
00:10:41,431 --> 00:10:43,392
- Ez és még több, Maria.

18
00:10:45,727 --> 00:10:47,771
- Szeretsz, Don?
- Fogadj, Maria.

19
00:14:09,973 --> 00:14:13,477
szeretlek.

20
00:15:00,190 --> 00:15:01,817
- Ó, Don, olyan jó érzés.

21
00:15:09,116 --> 00:15:10,033
- Szeretlek.

22
00:15:12,285 --> 00:15:13,328
- Nyugi, lassan.

23
00:15:13,829 --> 00:15:14,996
Ennyi.

24
00:15:15,497 --> 00:15:16,581
El kell vennem téged.

25
00:15:30,887 --> 00:15:31,972
Add ide gyorsan, Don.

26
00:15:32,472 --> 00:15:33,682
Mindenre szükségem van, amije van.

27
00:15:50,907 --> 00:15:52,159
Ó, Don.

28
00:15:58,039 --> 00:15:59,749
Lassan, Don.
Lassan megy.

29
00:16:07,549 --> 00:16:08,842
Van egy meglepetésem számodra.

30
00:16:14,181 --> 00:16:15,098
- Mit csinálsz?

31
00:16:16,391 --> 00:16:17,267
- Nyugi,

32
00:16:17,601 --> 00:16:18,643
imádni fogod.

33
00:16:29,571 --> 00:16:31,072
- Hányat tudsz bejutni?

34
00:16:32,324 --> 00:16:33,408
- Minden utolsót.

35
00:16:34,117 --> 00:16:36,203
Tessék, ez az utolsó.

36
00:16:48,340 --> 00:16:49,591
Csak mondd meg, mikor.

37
00:17:40,725 --> 00:17:43,144
- Most pedig húzd ki őket onnan.

38
00:18:17,304 --> 00:18:18,471
Hol tanultad ezt?

39
00:18:21,349 --> 00:18:22,267
- Egy őrült szerzetestől,

40
00:18:23,351 --> 00:18:24,894
de csomókkal ellátott kötelet használt.

41
00:18:42,162 --> 00:18:43,079
- Szia, Dora.

42
00:18:43,872 --> 00:18:44,789
Mi?

43
00:18:45,290 --> 00:18:46,207
Ó, nem.

44
00:18:46,541 --> 00:18:47,417
Mikor történt?

45
00:18:49,461 --> 00:18:50,879
Jennings volt az?

46
00:18:58,762 --> 00:19:00,263
Biztosan Jennings volt az.

47
00:19:00,597 --> 00:19:02,015
Rendben, később hívlak. Búcsú.

48
00:19:10,607 --> 00:19:11,524
- Mi a baj?

49
00:19:14,319 --> 00:19:15,236
Meghalt valaki?

50
00:19:16,988 --> 00:19:18,907
- A nővérem legjobb barátja
meggyilkolták.

51
00:19:19,616 --> 00:19:20,533
- Meggyilkolták?

52
00:19:21,785 --> 00:19:22,952
Biztos vagy benne, hogy meggyilkolták?

53
00:19:25,121 --> 00:19:25,955
- Igen, borzasztóan.

54
00:19:26,289 --> 00:19:27,207
Áramütés érte.

55
00:19:28,541 --> 00:19:29,542
Jennings őrült.

56
00:19:29,876 --> 00:19:30,669
Meg kell állítani.

57
00:19:33,338 --> 00:19:34,255
- Jennings?

58
00:19:35,006 --> 00:19:35,924
Ki az a Jennings?

59
00:19:38,051 --> 00:19:40,220
- Két éve kezdte
feleségének megölésével

60
00:19:41,388 --> 00:19:43,973
és sok más lányt megölt,

61
00:19:44,683 --> 00:19:45,892
mindegyik kegyetlen módon.

62
00:19:46,601 --> 00:19:47,519
- Ki ő?

63
00:19:48,978 --> 00:19:52,482
- Ő a legördögibb őrült ember
Dee Mule Spencer óta,

64
00:19:52,816 --> 00:19:53,858
a Barlanglakó fojtogató.

65
00:19:54,359 --> 00:19:55,276
Minden újságban benne volt.

66
00:19:56,945 --> 00:19:57,862
Hadd meséljek róla.

67
00:19:58,196 --> 00:20:00,824
Körülbelül két éve kezdődött...

68
00:20:01,241 --> 00:20:03,576
- [V.O.] Mindent elmondott neki, amit tudott
az ördögi Jenningsről,

69
00:20:03,910 --> 00:20:05,704
hogy ment
megvadult évekkel ezelőtt

70
00:20:06,037 --> 00:20:08,748
és elment
a vérszomj vad tombolásán.

71
00:20:09,582 --> 00:20:12,836
Hogy nem kevesebbet gyilkolt
mint 10 gyönyörű, fiatal nő.

72
00:20:13,461 --> 00:20:15,547
Minden nőn bosszút esküdött.

73
00:20:16,047 --> 00:20:18,842
Számára azok mocsok voltak
hogy el kell távolítania a világból.

74
00:20:20,051 --> 00:20:22,345
- És most megölték
a nővérem legjobb barátja, Cleo.

75
00:20:23,680 --> 00:20:24,806
- Honnan tudod, hogy ő volt az?

76
00:20:25,140 --> 00:20:27,100
- Jennings az egyetlen
aki tud úgy gyilkolni.

77
00:20:27,517 --> 00:20:29,185
Ki más ütne meg árammal egy lányt?

78
00:20:30,019 --> 00:20:30,937
- Feladom.

79
00:20:37,402 --> 00:20:38,903
- Nos, ez már elég régóta tart.

80
00:20:39,237 --> 00:20:40,947
Ha a rendőrség nem tudja elkapni, megteszem.

81
00:20:41,740 --> 00:20:43,867
NEM] Biztos voltam benne
hogy miután a nyomára bukkantam,

82
00:20:44,242 --> 00:20:47,162
Don a segítségemre volt, amikor szükségem volt rá
hogy segítsen megölni Jenningst.

83
00:20:48,163 --> 00:20:50,999
Elhatároztam, hogy Cleo az
az utolsó lány, aki Jennings

84
00:20:51,332 --> 00:20:52,125
valaha is megölne.

85
00:20:53,710 --> 00:20:56,671
Még aznap felszálltam egy vonatra
hogy New England lássa a húgomat

86
00:20:57,172 --> 00:21:00,008
és megtervezni a csapdázási terveimet
az az őrült, Jennings.

87
00:21:01,050 --> 00:21:03,428
Szép kis város volt,
és nehezen hittem el

88
00:21:03,762 --> 00:21:05,638
hogy Richard Jennings
itt bujkálhatna,

89
00:21:06,264 --> 00:21:08,141
még mindig gyilkos tombolásán,

90
00:21:08,975 --> 00:21:10,143
de ahogy bárki tudta,

91
00:21:11,060 --> 00:21:12,353
az álcázás mestere volt.

92
00:21:16,941 --> 00:21:19,861
Ahogy átmentem az emelvényen, szorongtam
hogy újra lássa a húgomat, Dórát.

93
00:21:45,261 --> 00:21:47,305
- Maria, nagyon örülök, hogy látlak.

94
00:21:47,639 --> 00:21:48,473
Gyere be.

95
00:21:56,815 --> 00:21:57,732
- Helló, nővér.

96
00:22:01,236 --> 00:22:02,737
Már jó ideje
mióta láttuk egymást,

97
00:22:03,071 --> 00:22:03,738
Dóra.

98
00:22:04,072 --> 00:22:04,864
Hadd nézzek rád.

99
00:22:05,198 --> 00:22:06,115
Még mindig ugyanaz,

100
00:22:06,741 --> 00:22:09,494
kivéve, hogy olyan elégedettnek tűnsz.

101
00:22:10,286 --> 00:22:12,205
Jó visszatérni
újra a régi házban.

102
00:22:14,457 --> 00:22:16,751
- Gyere, főzzünk egy kávét, Maria.

103
00:22:25,426 --> 00:22:27,095
- És hogy van a szenvedélyes Mona?

104
00:22:27,428 --> 00:22:28,137
- Vírusa van.

105
00:22:28,471 --> 00:22:29,430
Az emeleten alszik.

106
00:22:30,139 --> 00:22:31,057
Orvost hívtam.

107
00:22:32,725 --> 00:22:33,643
Ó, minden rendben lesz.

108
00:22:36,563 --> 00:22:37,939
Tessék, hadd vigyem a kabátodat.

109
00:22:46,948 --> 00:22:48,074
- Hogy vagytok ki?

110
00:22:50,910 --> 00:22:51,786
- Nem tudom.

111
00:22:55,999 --> 00:22:58,293
Rendben, azt hiszem, de...

112
00:22:59,919 --> 00:23:00,879
- Mit, Dora?

113
00:23:04,549 --> 00:23:05,383
- Ó,

114
00:23:05,717 --> 00:23:07,385
Azt hiszem, elkényeztettél, Maria.

115
00:23:08,219 --> 00:23:10,847
Senki más nem teheti meg a dolgokat
hogy tudsz, Maria.

116
00:23:13,933 --> 00:23:15,560
Mit tud Mona a szeretkezésről?

117
00:23:16,477 --> 00:23:18,479
Maria, te vagy a szakértő.

118
00:23:21,941 --> 00:23:24,777
Emlékszel az első alkalomra
anya talált minket együtt?

119
00:23:25,778 --> 00:23:27,030
Valóban megvert mindkettőnket,

120
00:23:27,989 --> 00:23:30,992
de ez nem akadályozott meg minket, igaz?

121
00:23:32,118 --> 00:23:34,704
- Azt hiszem, sokat köszönhetünk anyának,
nem, Dora?

122
00:23:36,915 --> 00:23:37,832
Mi van Cleóval?

123
00:23:38,207 --> 00:23:39,000
- Felejtsd el.

124
00:23:39,334 --> 00:23:40,126
- Nem tudok.

125
00:23:40,877 --> 00:23:42,837
Dora, mi van Cleóval?

126
00:23:45,298 --> 00:23:46,257
- Nem akarok beszélni róla.

127
00:23:46,591 --> 00:23:47,383
- Muszáj.

128
00:23:47,800 --> 00:23:50,136
Jennings követhet téged, vagy engem.

129
00:23:57,060 --> 00:23:58,811
- Egyelőre felejtsük el Cleót.

130
00:24:01,522 --> 00:24:02,440
- Oké, Dora.

131
00:24:04,192 --> 00:24:06,069
Ha kell, felejtsük el.

132
00:24:07,946 --> 00:24:11,199
- Rajtad kívül senki sem tud kielégíteni.

133
00:24:31,761 --> 00:24:34,764
- [V.O.] Elfelejtettem, mi az
mint a húgom karjaiban feküdni.

134
00:24:35,598 --> 00:24:38,309
Szerelmessége elszállt
minden gondolat Jenningsről

135
00:24:38,643 --> 00:24:40,269
és az általa elkövetett szörnyű bűnöket.

136
00:28:23,284 --> 00:28:24,410
- Jobb, ha most megyek!

137
00:28:25,203 --> 00:28:26,162
mielőtt Mona felébred.

138
00:28:29,207 --> 00:28:32,627
- Rendben, de ígérd meg, hogy visszajössz.

139
00:28:34,754 --> 00:28:35,671
- Megígérem.

140
00:28:37,423 --> 00:28:40,134
A Whitehouse Hotelben szállok meg,
ott elérhetsz.

141
00:28:40,468 --> 00:28:41,344
Viszlát, Dóra.

142
00:29:19,715 --> 00:29:20,841
- Dr. Essbaum vagyok.

143
00:29:22,510 --> 00:29:23,970
Ahogy elmagyaráztam a barátodnak,

144
00:29:24,595 --> 00:29:27,723
a rendes orvosa beteg.

145
00:29:28,766 --> 00:29:30,518
Megértem, hogy vírusos.

146
00:29:31,644 --> 00:29:33,062
Lássuk, nem tudunk-e segíteni

147
00:29:34,105 --> 00:29:36,607
és egy kicsit kényelmesebbé tesz.

148
00:29:48,452 --> 00:29:51,872
- [V.O.] Miután elhagytam Dórát, visszamentem
a szobám a Whitehouse Hotelben gondolkodni.

149
00:30:55,478 --> 00:30:58,064
- [V.O.] Megnéztem a koponyát a falon
és az ellenségemre gondoltam,

150
00:30:58,397 --> 00:30:59,190
Richard Jennings.

151
00:31:00,107 --> 00:31:03,402
Furcsa módon a gondolataim elkalandoztak
vissza a délutánba, amikor az az orvos

152
00:31:03,736 --> 00:31:04,779
feljött Dora sétájára.

153
00:31:05,780 --> 00:31:06,697
Lehetséges?

154
00:31:07,448 --> 00:31:09,075
Volt hasonlóság.

155
00:31:09,742 --> 00:31:13,120
Azok az átható gonosz szemek,
az a kegyetlen és gonosz száj.

156
00:31:17,375 --> 00:31:18,167
Lehetetlen.

157
00:31:18,501 --> 00:31:20,503
Hogyan tehette Richard Jennings
orvosnak adja ki magát?

158
00:31:41,399 --> 00:31:42,400
- Ó, vedd le.

159
00:31:43,234 --> 00:31:46,779
Most pedig lássuk, nem tudunk-e adni
alapos vizsgálat.

160
00:31:48,656 --> 00:31:49,573
Feküdj le az ágyra.

161
00:32:03,796 --> 00:32:05,297
- Mik azok a fognyomok?

162
00:32:05,756 --> 00:32:07,299
Nagyon fájónak tűnik.

163
00:32:07,800 --> 00:32:09,009
- Inkább nem mondom.

164
00:32:09,802 --> 00:32:11,429
- Úgy néznek ki, mint egy szerető nyomai.

165
00:32:18,352 --> 00:32:21,856
Tudod, kedvesem,
Sok olyan esetet láttam, mint a tied.

166
00:32:22,690 --> 00:32:26,235
A legjobb dolog a jegyekért
ilyen a masszázs,

167
00:32:26,902 --> 00:32:28,404
professzionális masszázs,

168
00:32:28,779 --> 00:32:30,448
és én csak az orvos vagyok hozzá.

169
00:32:31,407 --> 00:32:34,201
Egyébként ki csinálja ezt veled?

170
00:32:34,535 --> 00:32:35,744
- A lány lent.

171
00:32:36,412 --> 00:32:37,746
Dóra, ő csinálja.

172
00:32:38,289 --> 00:32:41,250
Nyelvének legkisebb érintése
extázisba küld.

173
00:32:41,584 --> 00:32:43,085
Olyan érzékeny.

174
00:32:44,211 --> 00:32:47,214
- Tessék, hadd próbáljam meg, Dora.

175
00:32:52,344 --> 00:32:54,972
- Ó, doktor úr, mit csinál?

176
00:32:56,390 --> 00:32:57,433
Folytasd.

177
00:33:09,987 --> 00:33:11,989
- Jó érzés, kedvesem?

178
00:33:12,615 --> 00:33:15,493
Jobb vagyok, mint a lenti lány?

179
00:33:20,039 --> 00:33:21,123
- Doktor úr, többet.

180
00:33:21,874 --> 00:33:22,791
Folytasd.

181
00:33:33,344 --> 00:33:34,261
- Ez az.

182
00:33:57,201 --> 00:33:59,620
- Többet.
Ó, doktor úr, többet.

183
00:34:41,537 --> 00:34:42,913
- Folytasd. Fáj.

184
00:35:01,015 --> 00:35:02,975
- Ó.
Nem. Jó.

185
00:35:27,458 --> 00:35:28,375
- Ó.

186
00:35:32,254 --> 00:35:34,048
Jobb vagy, mint Dóra.

187
00:35:35,007 --> 00:35:35,924
Nem, több.

188
00:35:36,342 --> 00:35:37,259
Igen.

189
00:35:51,482 --> 00:35:52,399
- Fáj.

190
00:35:53,150 --> 00:35:54,068
Nem, ez jó.

191
00:35:54,693 --> 00:35:55,819
Jobb vagy, mint Dóra.

192
00:35:56,278 --> 00:35:57,196
Nem, több.

193
00:35:57,529 --> 00:35:58,781
Igen, ez az.

194
00:36:15,005 --> 00:36:17,341
- Ó, ez az.

195
00:36:17,675 --> 00:36:18,509
Ennyi.

196
00:36:19,885 --> 00:36:21,345
Ó, ne hagyd abba.

197
00:36:21,762 --> 00:36:23,472
Ó, doktor úr.

198
00:36:23,806 --> 00:36:24,723
Orvos.

199
00:36:31,271 --> 00:36:32,648
Érintsen meg itt.

200
00:36:39,279 --> 00:36:40,197
- Na, itt.

201
00:36:44,827 --> 00:36:46,870
Ó, ez az.
Ennyi.

202
00:36:53,460 --> 00:36:54,378
Ne hagyd abba.

203
00:36:57,965 --> 00:36:59,007
Ó, doktor úr.

204
00:36:59,341 --> 00:37:00,175
Orvos.

205
00:37:00,968 --> 00:37:01,885
Folytasd.

206
00:37:02,344 --> 00:37:03,262
Jelenleg.

207
00:37:21,864 --> 00:37:23,240
- Van mit vinnem.

208
00:37:23,574 --> 00:37:24,491
Tessék, hozom.

209
00:37:24,867 --> 00:37:27,286
Segít a fognyomokon
és ki fog takarítani.

210
00:37:27,619 --> 00:37:30,581
Ez egy zuhany, könnyen felvihető.
És szeretném, ha használnád

211
00:37:30,914 --> 00:37:31,999
holnap reggel,
amikor felkelsz.

212
00:37:32,499 --> 00:37:35,794
Miután ezt használta,
nem fog fájdalmat érezni azon a területen.

213
00:37:36,336 --> 00:37:39,965
Ami azt illeti,
soha többé nem szabad fájnia.

214
00:37:44,553 --> 00:37:45,471
- Helló doktor úr.

215
00:37:46,263 --> 00:37:48,056
Ez valami vizsgálat volt, amit Monának végeztél.

216
00:37:48,474 --> 00:37:49,349
fiú,

217
00:37:49,683 --> 00:37:50,851
mindannyian felizgattál.

218
00:37:51,268 --> 00:37:52,060
- Hogy érted?

219
00:37:52,394 --> 00:37:54,021
- Figyeltelek az emeleten.

220
00:37:57,649 --> 00:38:01,028
Amióta először csináltam,
a maszturbálás sosem elégített ki.

221
00:38:01,987 --> 00:38:03,739
- Mit csinál?
- Gyere be

222
00:38:05,282 --> 00:38:06,200
és megtudja.

223
00:40:34,014 --> 00:40:35,057
- Menj csak le.

224
00:40:35,432 --> 00:40:36,767
Nem akarok szeretkezni veled.

225
00:40:37,392 --> 00:40:38,810
Csak elégíts ki.

226
00:40:39,478 --> 00:40:41,229
Mindketten jobban járunk.

227
00:40:44,942 --> 00:40:48,070
Gyerünk, szállj le, te ribanc.

228
00:40:48,987 --> 00:40:51,573
Ez az egyetlen munka, amelyre a nők jók.

229
00:40:57,788 --> 00:40:58,580
Gyerünk.

230
00:40:58,914 --> 00:40:59,957
Hagyd abba a játékot.

231
00:41:00,457 --> 00:41:02,918
Nyisd ki a nadrágomat és menj le.

232
00:41:14,346 --> 00:41:15,430
Szívd tovább.

233
00:42:05,272 --> 00:42:06,189
- Hogy tetszett?

234
00:42:12,237 --> 00:42:13,572
Nem rossz munka, igaz?

235
00:42:15,282 --> 00:42:17,325
Hát mondj valamit.

236
00:42:17,659 --> 00:42:18,493
Hé!

237
00:42:18,994 --> 00:42:20,203
mi van veled?

238
00:42:45,812 --> 00:42:49,357
- A mérges spermám
vigyáznom kell rád, amíg kint vagyok.

239
00:42:50,067 --> 00:42:51,860
Olyan sokáig, balek.

240
00:43:37,948 --> 00:43:39,574
- Reggel egyszer öblítse le.

241
00:45:03,241 --> 00:45:06,286
- [V.O.] Minden utolsó nőt megölök
a Földön, ha kell.

242
00:45:06,620 --> 00:45:08,705
Mind meghalnak, mint a disznók.

243
00:45:09,331 --> 00:45:12,626
Ugyanazok, mint a halott feleségem, Claudia.

244
00:45:13,460 --> 00:45:15,503
Mocskos elfajultak.

245
00:45:18,006 --> 00:45:20,175
Mi ez?
Egy lány az úton.

246
00:45:21,760 --> 00:45:23,929
Egy újabb vadállat, akitől szabadulni kell.

247
00:45:25,972 --> 00:45:27,515
Szia, lift kell?

248
00:45:27,974 --> 00:45:28,892
- Fogadj.

249
00:45:29,559 --> 00:45:30,477
Rendben.

250
00:45:42,155 --> 00:45:43,740
- Tényleg elfogyott a benzin?

251
00:45:51,623 --> 00:45:53,583
- Nem az
az egyetlen dolog, amit keresek.

252
00:45:59,839 --> 00:46:00,966
- Azt hiszem, segíthetek.

253
00:46:04,386 --> 00:46:06,012
- Majd meglátjuk.

254
00:46:14,604 --> 00:46:15,397
Hé ember.

255
00:46:15,730 --> 00:46:16,690
Hová vezet ez az út?

256
00:46:17,023 --> 00:46:18,066
Nem ismerem fel.

257
00:46:19,025 --> 00:46:20,068
- Ez egy elhagyatott terület.

258
00:46:20,402 --> 00:46:21,486
Soha senki nem jön ide,

259
00:46:22,362 --> 00:46:23,488
főleg télen.

260
00:46:25,532 --> 00:46:27,367
Miért, félsz?

261
00:46:28,576 --> 00:46:29,661
- Hallod, hogy panaszkodok?

262
00:46:29,995 --> 00:46:31,830
Nem bánom, ha van
senki nincs a közelben, aki megnézné.

263
00:46:32,163 --> 00:46:32,831
Ön?

264
00:46:33,164 --> 00:46:34,833
- Hogy érted?
- Leveszem a ruháimat.

265
00:46:35,166 --> 00:46:36,209
Akkor tudni fogja, mire gondolok.

266
00:47:28,803 --> 00:47:31,014
- Amióta abbahagytad,
Akár hátul is mászhatnék,

267
00:47:31,348 --> 00:47:32,474
ahol kényelmesebb lesz.

268
00:47:45,236 --> 00:47:46,029
Gyerünk, nagyfiú.

269
00:47:46,321 --> 00:47:47,322
Menjünk.

270
00:47:51,034 --> 00:47:52,118
Gyerünk.

271
00:47:54,454 --> 00:47:56,373
- Ti lányok mind egyformák vagytok.

272
00:47:57,040 --> 00:47:58,917
Olcsó izgalomért.

273
00:48:03,838 --> 00:48:04,631
- Gyerünk.

274
00:48:04,964 --> 00:48:06,299
Mit csinálsz ott?

275
00:48:06,758 --> 00:48:07,926
Gyerünk.
Gyere ide.

276
00:48:09,177 --> 00:48:11,846
- Próbáljunk ki valamit
egy kicsit más.

277
00:48:36,830 --> 00:48:38,706
- Engedj ki innen, te bolond!

278
00:48:39,040 --> 00:48:40,458
Engedj el innen!

279
00:50:47,418 --> 00:50:49,754
- Nem sokáig lesz itt tél.

280
00:50:50,088 --> 00:50:55,343
Ez a láng működik
876 fokos hőmérsékleten.

281
00:50:59,013 --> 00:50:59,931
Hallottál?

282
00:51:46,644 --> 00:51:47,562
- Dóra?

283
00:51:48,187 --> 00:51:49,105
Mona?

284
00:51:50,523 --> 00:51:51,441
Dóra?

285
00:52:20,928 --> 00:52:23,598
- [V.O.] Megölte a húgomat, Dórát,
és megszerzem őt ezért.

286
00:52:36,361 --> 00:52:37,528
- [V.O.] Ő volt az az orvos.

287
00:52:38,196 --> 00:52:39,364
tudnom kellett volna.

288
00:52:40,239 --> 00:52:41,240
Ki kell gondolnom egy tervet.

289
00:52:41,574 --> 00:52:42,617
meg kell ölnöm.

290
00:52:42,950 --> 00:52:44,327
Bemegyek abba az irodába, amit ő használ.

291
00:52:44,827 --> 00:52:47,413
Nem kétséges, hogy megölte az igazi orvost,
és megkapom Dont,

292
00:52:47,872 --> 00:52:51,000
és megkínozzuk, mielőtt megöljük,
ahogy bizonyára megkínozta

293
00:52:51,334 --> 00:52:52,877
a nővérem, mielőtt megölte.

294
00:52:56,547 --> 00:52:57,382
- Égj, ribanc.

295
00:52:57,715 --> 00:52:59,425
Égés, a nők szimbóluma.

296
00:53:00,343 --> 00:53:02,345
Piszkos, rózsaszín húsú.

297
00:53:03,304 --> 00:53:07,141
A hó és a tűz
megtisztítja a lelked.

298
00:53:46,305 --> 00:53:47,223
- Halló?

299
00:53:47,682 --> 00:53:48,641
- Don, ő itt Maria.

300
00:53:49,308 --> 00:53:51,102
Figyelj rám, ez nagyon fontos.

301
00:53:51,811 --> 00:53:52,729
- Maria?

302
00:53:55,523 --> 00:53:58,192
- Jennings megölte a húgomat
és a barátnője, és Isten tudja

303
00:53:58,526 --> 00:53:59,527
hány másik fiatal lány.

304
00:54:01,904 --> 00:54:02,780
- Hogyan?

305
00:54:03,114 --> 00:54:03,990
- Egy savval,

306
00:54:04,490 --> 00:54:07,452
a másik úgy, hogy beadja magát
szérummal, amely megmérgezte a saját spermáját

307
00:54:07,785 --> 00:54:09,287
és lenyelte.

308
00:54:11,497 --> 00:54:12,832
- Istenem.

309
00:54:13,541 --> 00:54:15,418
- Meg kell állítani
és meg kell tennünk, Don.

310
00:54:15,752 --> 00:54:16,753
Alig várom a rendőrséget.

311
00:54:17,837 --> 00:54:19,338
Meg fogom ölni, Don.

312
00:54:20,715 --> 00:54:23,092
- Ó, most Maria.
Ne csinálj semmi hülyeséget.

313
00:55:39,836 --> 00:55:40,753
- Hogy kerültél ide?

314
00:55:42,672 --> 00:55:43,464
- engedtem be magam.

315
00:55:43,798 --> 00:55:45,591
Időpontom van vizsgálatra.

316
00:55:46,092 --> 00:55:46,884
- Vetkőzz le.

317
00:55:47,218 --> 00:55:48,010
visszajövök.

318
00:56:28,843 --> 00:56:30,094
- Te, feküdj le.

319
00:56:39,103 --> 00:56:40,021
Húzd le a bugyidat.

320
00:56:40,438 --> 00:56:41,355
- Minek?

321
00:56:42,064 --> 00:56:42,982
- Húzd le őket.

322
00:57:00,750 --> 00:57:02,793
- Ó, ez szép.

323
00:57:17,058 --> 00:57:18,351
- Nyugi, doki.

324
00:57:18,684 --> 00:57:19,560
Nem olyan nehéz.

325
00:57:21,896 --> 00:57:22,897
- Ne viccelj velem.

326
00:57:23,564 --> 00:57:24,482
Szereted.

327
00:57:25,149 --> 00:57:27,068
- Hé, hány ujjal
szerinted be tudsz lépni?

328
00:58:24,959 --> 00:58:26,252
- Némi vizsgálat, doki.

329
00:58:26,585 --> 00:58:27,837
Minden beteggel ezt csinálod?

330
00:58:28,504 --> 00:58:29,839
- Csak néhány kiválasztott.

331
00:58:57,658 --> 00:58:58,576
- Ez mire való?

332
00:58:58,951 --> 00:59:00,911
- Valamit, ami fokozza a fájdalmat.

333
00:59:01,245 --> 00:59:02,121
- Őrült vagy.

334
00:59:09,920 --> 00:59:13,966
- A fájdalom, amit érezni fog
amikor elkezdem élénkíteni téged.

335
00:59:59,345 --> 01:00:03,474
- Egy sörétes puska van célozva
közvetlenül az ágyéknál, Richard Jennings.

336
01:00:04,600 --> 01:00:07,394
Van egy szál
hajtű ravaszhoz és megkötözve

337
01:00:07,728 --> 01:00:09,396
a zsugorodott péniszedre.

338
01:00:16,362 --> 01:00:18,614
Képzeld el, mi történne
ha izgatott lettél

339
01:00:18,948 --> 01:00:20,866
és a keményed meghúzta a húrt,

340
01:00:21,492 --> 01:00:23,369
és a húr meghúzta a ravaszt.

341
01:04:17,561 --> 01:04:19,229
- Ez még csak a kezdet, Jennings.

342
01:04:20,105 --> 01:04:21,774
Lassan fájni fog,

343
01:04:22,441 --> 01:04:23,359
fájdalmas.

344
01:04:25,110 --> 01:04:26,028
hallasz engem?

345
01:04:27,279 --> 01:04:30,908
Legközelebb lassan fájni fog,

346
01:04:31,658 --> 01:04:32,451
fájdalmas.

347
01:04:32,785 --> 01:04:33,494
Gyerünk.

348
01:04:33,827 --> 01:04:34,995
Öltözzünk fel és vegyük a fát.

349
01:06:05,127 --> 01:06:05,961
- Fuss, Maria!

350
01:06:06,837 --> 01:06:07,754
Fut!

351
01:07:23,539 --> 01:07:24,414
- Hol vagy?!

352
01:07:24,957 --> 01:07:26,166
hol vagy?!

353
01:07:26,625 --> 01:07:30,504
ketté váglak
mint egy darab sajt!


